.ql-snow .ql-tooltip::before {
    content: "Odwiedź URL:";
}

.ql-snow .ql-tooltip a.ql-action::after {
    content: "Edytuj";
}

.ql-snow .ql-tooltip a.ql-remove::before {
    content: "Usuń";
}

/* Stan EDYCJI linku (to co widać na Twoim screenie: "Enter link:" / "Save") */
.ql-snow .ql-tooltip.ql-editing::before {
    content: "Wpisz link:";
}

.ql-snow .ql-tooltip.ql-editing a.ql-action::after {
    content: "Zapisz";
}

/* Domyślna etykieta (brak nagłówka = "Normal") - zarówno w zamkniętym polu, jak i na liście */
.ql-snow .ql-picker.ql-header .ql-picker-label::before,
.ql-snow .ql-picker.ql-header .ql-picker-item::before {
    content: "Treść";
}

/* Heading 2 */
.ql-snow .ql-picker.ql-header .ql-picker-label[data-value="2"]::before,
.ql-snow .ql-picker.ql-header .ql-picker-item[data-value="2"]::before {
    content: "Nagłówek";
}

/* Heading 3 */
.ql-snow .ql-picker.ql-header .ql-picker-label[data-value="3"]::before,
.ql-snow .ql-picker.ql-header .ql-picker-item[data-value="3"]::before {
    content: "Podnagłówek";
}